協和環保咨詢（深圳）有限公司

私たちは、日本で60年以上にわたり培ってきた経験と実績による技術を基に、中国の環境技術との融合を図り、社会状況、地域形態に適合した環境技術によって、お客様に満足いただけるサービスの提供を目指しております。
※現地には日本人スタッフも常駐しておりますので、お気軽にご連絡・お立寄り下さい！

协和环保咨询（深圳）有限公司，在日本60年经验和过硬技术的基础上融合中国环境技术，结合社会情况及地域形态，竭诚提供令客户满意的技术服务.

は中国語翻訳、以下同様

水、省エネに関するコンサルティング、及び技術サービス
与水处理，节能有关的工程咨询及技术服务。
- 水処理設備の新設、能力増強、改造、運転管理等
  水处理设备的新建，增强处理能力，改造及运行管理等。
- 水のリサイクル及び各種省エネ提案
  中水回用及各种节能方案。
水処理機械設計（CADセンター）
水处理机械设计（CAD部门）
- 機械製作図、配管図など
  机械制作图，配管图等。
- 日本語、中国語での図面作成
  可用日文或中文进行图纸制作。
電機設計（CADセンター）
电气设计（CAD部门）
- 電機制御、制御盤製作図など
  控制电路图及控制柜制作图等。
- 日本語、中国語での図面作成
  可用日文或中文进行图纸制作。
水、省エネに関する機器、装置類、消耗品類その他の販売
与水处理，节能有关的机器设备，装置类，耗材类等的销售业务。
- 消耗品のコストダウン、設備診断
  降低耗材成本及对现有设备的诊断。
翻訳サービス（日本語⇔中国語）
翻译服务（中文⇔日文）
- 弊社業務内容に即した内容の専門的翻訳サービス
  提供与符合本公司业务内容的专业翻译服务。